Prezada Picklepedia: Minha irmã, que é instrutora de tênis, não fala comigo depois que comprei raquetes de pickleball para os filhos dela — Devo me desculpar?

❓ Faça o teste de desempenho do Pickleball

Descubra o quão inteligente você é em tribunal em apenas 12 perguntas. Faça o teste no aplicativo →

Por Patsy, da Picklepedia – Treinadora de Pickleball e Terapeuta Aposentada

Prezada Picklepedia,

Tenho 45 anos e minha irmã Claire tem 41. Ela é instrutora de tênis há quinze anos e leva isso MUITO a sério. Tipo, os filhos dela se chamam Monica e Gabriela. Queria estar brincando.

No mês passado foi a festa de aniversário de 10 anos dos gêmeos dela. Apareci com o que achei que seriam ótimos presentes: presentes personalizados. pás de pickleball Com os nomes deles gravados, além de um conjunto para iniciantes para que pudessem jogar juntos. As raquetes eram caras — 80 dólares cada! Fiquei orgulhosa de mim mesma por ter pensado nisso.

Claire abriu os presentes na frente de todos, ficou completamente pálida e disse: "Você só pode estar brincando comigo". Depois, jogou tudo de volta na sacola de presentes e me entregou. Na festa de aniversário dos filhos dela. Na frente de vinte pessoas.

Ela não atende minhas ligações há três semanas. Nossa mãe disse que Claire contou a ela que eu estava "prejudicando o desenvolvimento atlético dos filhos dela" e "desrespeitando a profissão dela". O marido dela me mandou uma mensagem dizendo que eu deveria "ler melhor as situações" e que Claire tem chorado por causa disso.

Chorando! pickleball Remadas!

Acontece que os filhos dela me perguntaram sobre pickleball na Páscoa. Disseram que as crianças da escola jogam e que parece divertido. Achei que estava sendo uma tia legal. Além disso, eu tinha acabado de ver o Andre Agassi e a Steffi Graf jogando pickleball no YouTube — pensei que, se lendas do tênis estão jogando, a Claire não podia ficar tão brava, né? Quando ela jogou as raquetes de volta em mim, eu disse algo como "Até o Agassi joga agora" e ela me olhou como se eu tivesse insultado toda a família dela.

Agora a Claire está dizendo para a família que estou tentando "sabotar" os filhos dela e fazê-los detestar o tênis. Devo me desculpar? Sinceramente, não entendo o que fiz de errado.

—Michelle no Arizona

Prezada Michele,

Oh, querida. Você entrou num campo minado vestida de palhaço. sapatos e fazendo malabarismos com granadas. E aí você mencionou Andre Agassi para uma purista do tênis. NA FESTA DE ANIVERSÁRIO DOS FILHOS DELA.

Você sabe o que alguns instrutores de tênis pensam quando veem lendas como Agassi e Graf jogando pickleball? Eles não pensam "Que bom, eles estão se mantendo ativos". Eles pensam "TRAIÇÃO. ABANDONO. A QUEDA DE ROMA". Basicamente, você disse à sua irmã que até os heróis dela desertaram para o inimigo. Isso não é tranquilizar ninguém — é guerra psicológica.

Eis o que Claire ouviu quando você deu aquelas raquetes para ela: “Tênis é muito difícil. Seus filhos deveriam jogar algo mais fácil. Algo menos sério. Algo que não exija a dedicação que você passou uma década ensinando a eles. Além disso, seu esporte está morrendo e todo mundo está desistindo.”

Então, era isso que você queria dizer? Claro que não! Você estava sendo uma tia divertida que ouve quando as crianças demonstram interesse em alguma coisa. Mas para alguém que construiu toda a sua vida em torno do tênis — que deu aos filhos nomes de lendas do tênis — aquelas raquetes poderiam muito bem ter vindo com um bilhete dizendo: "Seu esporte é uma piada, assim como o trabalho da sua vida."

O fato dos gêmeos terem perguntado sobre pickleball na Páscoa provavelmente piorou a situação. Porque agora Claire não está apenas brava com você — ela está apavorada com a possibilidade de seus filhos escolherem o esporte “mais fácil”. Que tudo o que ela ensinou a eles sobre disciplina e excelência seja trocado por algo que ela considera uma diversão fútil.

Ela está sendo ridícula? Com ​​certeza. Tênis e pickleball podem coexistir! Mas as pessoas não enxergam com clareza quando se sentem ameaçadas, e Claire se sente muito ameaçada.

Você não comprou apenas um presente. Você enviou uma mensagem, quer tenha tido essa intenção ou não.

Eu sei disso porque fiz algo semelhante com minha irmã Donna anos atrás. Donna ensinou piano por trinta e oito anos. Sua identidade era "a pessoa que cria músicos".

Num Natal, comprei para a filha adolescente dela um teclado com bateria, efeitos sonoros e um botão DEMO que reproduzia músicas inteiras automaticamente. A filha dela adorou e tocou a demo para a família.

O rosto de Donna era de quem tinha visto alguém profanar uma igreja. Ela não falou comigo até a Páscoa. Ela disse: "Você deu um brinquedo para a minha filha e disse a ela que música de verdade não importa."

Por fim, ela me disse que estava preocupada porque sua filha não tinha talento natural suficiente, e que o teclado era como se eu estivesse dizendo "deixe-a se divertir" quando ela estava tentando construir algo maior.

Sua irmã provavelmente tem medos semelhantes.

Então, faça o seguinte: peça desculpas. Não porque você estava errado, mas porque a intenção não importa tanto quanto o impacto.

Ligue para Claire e diga: “Desculpe. Eu não estava pensando em como o tênis é importante para você e para as crianças. Eu deveria ter respeitado isso. As raquetes foram um ato impensado, e eu entendo por que você está magoada.”

NÃO diga: “Eu só estava tentando ser gentil” ou “As crianças perguntaram sobre isso” ou “Não é nada demais”. Essas são variações de “seus sentimentos são irracionais” e só vão piorar a situação.

Então deixe-a falar. Ela pode desabafar com você. Deixe-a. Ela precisa se sentir ouvida.

Depois que ela se acalmar, diga: “Adoro que você esteja ensinando a eles algo que te apaixona. Sempre vou te apoiar nisso.”

Então, cumpra o que promete. Compareça aos jogos de tênis deles. Pergunte sobre as aulas. Demonstre que você respeita o que Claire está construindo.

Vai parecer injusto? Sim. Mas a paz familiar vale a pena, mesmo que isso signifique engolir o orgulho.

E quanto às pás? Pergunte à Claire o que ela quer que você faça com elas. Parte do seu pedido de desculpas é respeitar o papel dela como mãe.

Depois de consertar tudo, ela pode te surpreender. As raquetes podem acabar na garagem dela. Ou Claire pode perceber que seus filhos adoram tênis E também podem experimentar outros esportes.

O objetivo é fazer com que Claire se sinta vista e respeitada. Quando isso acontecer, as palmatórias se tornarão apenas palmatórias.

Depois que Donna e eu fizemos as pazes, a filha dela largou o piano aos dezesseis anos e entrou para um grupo a cappella. Donna ficou arrasada, mas depois foi a um concerto e chorou de alegria.

Às vezes, aquilo que temos medo de perder nunca nos pertenceu. Os filhos de Claire podem continuar no tênis ou experimentar outros esportes. Sua função é apoiar o que quer que os faça felizes.

A verdade de Patsy sobre o pickleball: Às vezes, a melhor jogada não é aquela que ganha o ponto, mas sim aquela que mantém o rali em andamento.

Peça desculpas. Seja sincero. E no ano que vem? Compre tênis para eles. bolas.

Patsy